When school takes over

Nu kan man for alvor mærke at 2.g rigtig er begyndt. Dette mærkes med en engelsk opgave, en dansk opgave, en naturgeografi rapport og en matematik opgave og tonsvis af lektier. Jeg må hellere komme igang, og jeg ved godt jeg er virkelig dårlig til at blogge ofte, men skolen er bare lige dét vigtigere :-) Undskyld!

Now I can feel that 2nd year in high school really has begun. This I can feel, because I have 4 assignments and lots of homeworks these days. I better start. I know I am terrible at blogging these days, but school is just a little bit more important :-) Sorry!

Sent a butterfly to the women of Nicaragua

Jeg har lige "sendt en sommerfugl" via Amnesty International, for at hjælpe dem med at skaffe underskrifter til deres kamp om at give piger og kvinder i Nicaragua rettighederne til abort. Mange af disse kvinder, piger, bliver voldtaget, og nægtet rettighederne til at få abort. Jeg har den mening at dette er dybt uretfærdigt - og jeg skriver gerne under på dette! D.28. september skal disse kvinder i protest og de vil bringe sommerfuglene med dem. Overstående billede, er billedet af den sommerfugl jeg har sendt ind. Hvis DU også vil støtte denne sag og hjælpe disse kvinder for at få disse rettigheder, så gå ind på dette link - lav din sommerfugl - og lad den flyve afsted for at hjælpe disse kvinder :-)

I have just sent "a butterfly" from Amnesty International, to help them getting signatures in their fight of giving girls and women in Nicaragua the rights to get an abortion. Many of these women, girls, get raped and then denied the rights to get an abortion. My opinion is that this is extremely unfair - and I will for sure give my signatur! 28th of September these women will protest  and they will bring the butterflies with them. The picture above is the butterfly I have sent to them. If YOU want to support this case and help these women to get their rights, then go to this link - create your butterfly - and let it fly over and help these women :-)

Valg kampen 2011 er skudt i gang!

Ja, så er valg kampen 2011 skudt igang! Efter Lars Løkkes tale til pressemødet kl. 11 i dag, har medierne ikke handlet om andet end den kommende valg kamp. Selve valget falder på d.15. september. Alle i min klasse har været oppe at køre lige siden rygterne om at valg kampen måske blev skudt i gang i dag - vi er jo trods alt en samfundsfaglig klasse! Og jeg glæder mig allerede til at høre vores samfundslærer syde af glæde, til vores næste samfundsfags time på tirsdag :-) Jeg er kun 17, og har derfor ikke mulighed for at stemme, dog har jeg en svag idé om hvilken side, min stemme ville falde på.

Hvis du er 18 / hvis du var 18 - hvem ville du så stemme på?

Sorry guys, but this is only appropriate for danish people, because it is about danish politic :-)

Life as a High School student

Billedet er af min fantastiske veninde Christina og jeg, fra klassefesten denne lørdag/The picture is of my amazing friend Christina and I, at the class party this saturday :-)
Det er jo hundrede år siden jeg sidst har blogget, men der har bare været så meget! 2.g er i fuld gang, og dette mærkes med en tysk stil, en matematik aflevering og tonsvis af læse lektier til hver dag, pyha. Men livet som 2.g'er er ikke kun hårdt, det er også fyldt med fest og farver :-) I denne weekend var jeg til 18 års fødselsdag om fredagen, til klassefest med min dejlige klasse om lørdagen - kom hjem kl. 6, og sov hos en veninde, stod op kl. 10 og tog derefter direkte ud til Ledreborg slot med min familie, for at se Disney-koncert! Men jeg beklager meget at "bloggeriet" ikke har været så hyppigt, men jeg har bare meget at se til. Håber I alle nyder livet, det gør jeg i hvert fald!

It's been ages since I've blogged last time, but there has just been too much! 2nd year in High School is started, and that I can feel with a German assignment, a math assignment and a bunch of stuff to read every single day. But life as a 2nd yearer in High School isn't just hard work, it is also filled with party and colors :-) This weekend I have been to a 18 years birthday this friday, to a party for my lovely class at the saturday - I came home at 6am and slept at a friends house, we woke up at 10am and afterwards I took directly to Ledreborg Castle with my family, and saw a Disney-koncert! But I apolegize for the lame blogging, but there has just been too much going on. Hope you all enjoy life, I certainly do!

2.g - here we come

Dette billede er taget af min søde veninde Emma :-) Det blev taget sidste år, lige i starten af 1.g. Nu hedder det snart 2.g, og tiden er bare gået alt for hurtigt. Om et halvt år er jeg halvvejs gennem denne uddannelse, kan slet ikke fatte det. Men jeg glæder mig utrolig meget til at komme tilbage igen, lære masser af nye ting, gymnasie fester, fredagscaféer og være sammen med alle vennerne hele tiden. Det bliver skide hårdt, især da jeg lige har fundet ud af at vi har fri halv 4 hver mandag - hvorefter jeg så skal ud og gøre rent og så om aften til 3 forskellige dansetimer! Det bliver hårdt, men man kan ikke klage når man selv har valgt det ;-)
Jeg starter nu på mandag - 1½ time i skole, og derefter skal vi ned og sidde, præcis som vi gør på ovenstående billede.

This picture is taken by my sweet friend Emma :-) It was taken last year, in the beginning of our first year in high school. Now it is soon to become our second year, time goes by so fast. In half a year I am halfway through this education, and I really can not believe it. But I am looking forward to coming back, learn lots of new things, high school parties, friday cafés and being together with all my friends all the time. It is going to be so hard, especially because I have just figured out that every Monday we have classes till 3.30pm - and afterwards I am going to clean a house and in the evening I am going to 3 different dance classes! It is going to be hard, but I can and will not complain, because it is my own choiche ;-)
I am beginning in school this Monday - 1½ hour in school and afterwards we are going to sit exactly like we do in the picture above.

18 years birthday

Er lige kommet hjem fra en 18 års fødselsdag - og aldrig har et stykke pizza smagt bedre end det gør lige nu! Mine arme er dækkede med sprittusch, men jeg har haft en fantastisk sjov aften i selskab med en masse fra min klasse og en masse mennesker, jeg ikke kender :-) !!!

Just got home from an 18 years birthday - and never had a pizza slice tasted better than now! My arms are covered with blue pencil painting (?), but I have had a fantastic, fun night in company with some from my class and a lot of people I have no idea who are :-) !!!

Which magazine do you read?

Igennem årene har jeg læst en hel del forskellige blade (Cover, Vanity Fair, Newsweek, Costume, Sirene, Eurowoman, Seventeen, People, m, popstar!, sugar og mange flere). Men som jeg har det nu, så kan bedst lide at læse Seventeen og Cover.
Hvilke blade læser du? Hvilket er dit yndlings? Og hvorfor kan du så godt lide det? :-)

Through the past few years I have been reading lots of different magazines (Danish: Cover, Costume, Sirene and Eurowoman. English/America: Newsweek, Vanity Fair, Seventeen, People, m, popstar!, sugar etc.) But right now I enjoy the danish Cover magazines and the american Seventeen magazine, the most.
Which magazines do you read? Which is your favorite? And why do you like it so much? :-)

My room in details

Ja, her er så en masse små detaljer fra mit værelse af :-) Og til alle Harry Potter filmene så, ja - jeg er en kæmpe fan!

Ya, here is some details from my room :-) And about all the Harry Potter movies - ya, I am a huge fan!

X-factor dancers

Jeg faldt lige over dette billede, af Stine Goya og koregrafen Tonya, på @Katrine Krøjbys' blog. Synet af Tonya, fik mig til at tænke på da jeg i vinters var inde og danse for de to tvillinger Rikke og Trine i X-factor, sammen med en masse andre fra min danseskole - for det var nemlig Tonya der koreograferede dansen vi lavede :-) Det var sådan en sjov oplevelse at få lov til at være en del af.

I just fell over this picture, of the designer Stine Goya and the coreograph Tonya, on @Katrine Krøjbys' blog. When I saw Tonya it reminded me of the time this winter, when I were a dancer for the two twins in the danish X-factor show (Rikke and Trine), together with a lot others from my danceschool - because it was Tonya who coreographed the dance we danced :-) It was such a fun experience to get to be a part of.

Cyprus, we wanna go back

Tidligere denne sommer var jeg med min veninde Christina, på en afbudsrejse til Cypern. Og det var intet mindre end fantastisk, og vi længes helt ekstremt efter bare at komme ud at rejse sammen igen! 8 dage sydpå, med sin bedste veninde, masser af rigtig usund mad, dasen ved poolen, by ture og sjov 24-7! Her er lige nogle billeder fra Cypern af: udsigten fra vores altan, stranden og en vandmelon vi eksperimenterede lidt med :-)

Earlier this summer I were with my friend Christina, on a "last-minute-travel" to Cyprus. And it was just amazing, and we yearn so much after travelling together again! 8 days in the south, with your best friend, a lot of unhealthy food, chillin' by the pool, going out in the city and having fun all-the-time! Here are some pictures from Cyprus: the view from our balcony, the beach and a watermelon we experienced with :-)

My favorite sport of them all - Dance

Et lille billede af mit tøjstativ / a little picture of my clothes rack
Ville da lige dele ud af min glæde, da jeg var helt lille (4-6 år tror jeg) gik jeg til disko, så stoppede jeg fordi min veninde jeg gik med stoppede. I flere år har jeg gerne ville starte igen, men kendte ikke nogen på de hold, så det holdt mig lidt væk fra det. Men i år skal jeg starte til disko igen, og jeg glæder mig som et lille barn :-) Så i år er der både show dance og disko på programmet.
- Jeg glæder mig også til i morgen, hvor jeg skal ind til byen med min veninde Caroline og fråde kage(r) :-)

Want to share some of my happiness with you guys, when I were little (like 4-6 years old) I went to disco, then I stopped because my friend stopped. For years I have wanted to start again, but didn't knew anyone at the temas, and that kept me away. But this year I am going to start at disco again, and I am looking forward to it like a little child :-) So this year there is both show dance and disco on the program.
- I am also looking forward to tomorrow, where I am going to town with my friend Caroline and going to eat cake(s) :-)

Sandwich instead of popcorn

Købte lige det nye nummer af COVER i dag.
Så er jeg hjemme fra en hyggelig tur i biografen - og lidt stressende, vi kom til biografen ca. 3 kvarter før vi skulle se filmen og havde troet at vi kunne nå og spise inden også, men køen til billetlugen var simpelthen så lang - så vi måtte snuppe vores sandwich med ind i biografen og spise dem der. Efter filmen spiste vi is fra Paradis -  alt i alt en rigtig hyggelig veninde tur :-)

So am I home from a fun trip to the cinema - and a bit stressfull trip, we came to the cinema about less than an hour, before we were going to watch the movie, so we thought that we could eat something before, but the queue to get the tickets was so long - so we grabbed our sandwiches with us into the cinema and ate them while we watched the movie. After the movie we ate some icecream from Paradis - a really fun girl trip :-)

Bonifacio, Corsica

Da jeg var med min familie på Sardinien, var vi på en en-dags-tur (med Star Tour) til Korsika - en fantastisk, flot, fransk ø. Jeg vil elske at komme tilbage til Korsika en dag og se mere af den. Vi var i en lille rigmands havneby, ved navn Bonifacio. En rigtig hyggelig og smuk by - håber det kan ses på billederne.
- Jeg har lige set "Remember Me" med min lillesøster og om et par timer drager jeg mod byen, for jeg skal ud og spise og i biografen med min veninde Christina :-) Vi skal ind og se filmen "Super 8". Jeg kan skrive min mening om den efter jeg har set den.

When I were with my family at Sardinia, we were at a one-day-trip (with Star Tour) to Corsica - a fantastic, beauitful, french island. I would love to come back to Corsica one day and see more of it. We were in this little rich, seaport city, called Bonifacio. A really cozy and beautiful city - hope that is shown in the pictures.
- I have just watched "Remember Me" with my littlesister and in a couple of hours I am heading for the city, because I am going to eat and go to the cinema with my friend Christina :-) We are going to watch the movie "Super 8". I can write my opinion about it afterwards

The Ellen Degeneres Show

Hvis du ikke allerede har set the Ellen Degeneres show, så skal du til at gøre det! Ellen Degeneres er så nede på jorden, sjov og hun får altid de hyggeligste og sjoveste samtaler med sine gæster. Igår aftes sad jeg og så klip på youtube og sad og grinte for mig selv, helt alene! I dag vil jeg sidde og grine uafbrudt, imens jeg ser hendes show - det kan virkelig anbefales, hvis du trænger til et godt grin :-) Her er et virkelig sjovt klip af Ellen Degeneres, som har Selena Gomez i sit studie.

If you have never seen the Ellen Degeneres show, then you must do it! Ellen Degeneres is so down to earth, funny and she always get the most cozy and funn conversations with her guests. Last night I saw some of the videos on youtube and I just laughed for my self (totally alone)! Today I want to sit and laugh all the time, while I watch her show - which I can really recommend if you need a good laugh :-) Here is a funny clip of Ellen Degeneres, with Selena Gomez in her studio.

Café & Restaurant Aristo

Sover ikke helt endnu, sad lige og kiggede igennem billeder og faldt lige over dette billede. En utrolig lækker æbletærte, fra Café & Restaurant Aristo (Islandsbrygge), som jeg nød sammen med min fantastiske veninde Christina, her i sommerferien :-)

Ain't sleeping yet, I just looked at some of my pictures and fell over this one. A really delicious applepie, from Café & Restaurant Aristo (Islandsbrygge, CPH), which I enjoyed with my fantastic friend Christina, this summer holiday :-)

Dreaming of holiday

Inden jeg smutter i seng, så vil jeg da lige dele nogle billeder fra min ferie på Sardinien (nu igen, ja, men de er altså også skønne, sådan nogle ferie billeder!). Så nu vil jeg smutte i seng, imens jeg vil tænke tilbage på en fantastisk, skøn sommerferie på Cypern og Sardinien. Godnat :-)

Before I go to bed, I want to share some pictures from my holiday on Sardinia (now again, ya, but those holiday pictures are simply just great!). But now I will go to bed, while I will remember my amazing holiday on Cyprus and Sardinia. Goodnight :-)

Caffé Latte at Sardinia

Nogle billeder fra Sardinien - dem skal der nok komme mange af. Men jeg elsker simpelthen ferie billeder! Der er ikke noget bedre end at sidde på facebook og kigge på alle ens venners ferie billeder, på alle de mange fantastiske steder der er rundt omkring i verden. Lige nu sidder jeg og ser "i dine sko". Jeg har stort set siddet klinet foran skærmen, under dynen i dag - men vejret her i Danmark, har heller ikke ligefrem været så fristende at bevæge sig ud i.

Some pictures from Sardinia - there is going to be a lot of them. But I just love holiday pictures! There is nothing better than sitting on facebook and look at all your friends holidays pictures, and see all those amazing places there is in this world. Right now I am watching "In her shoes". I have been sitting in front of the television screen, and under my blanket all day long - but the weather here in Denmark, has not exactly been so tempting.

Vestergaard, Terkelsen, Sperling and Fugl

Bogen "IKON", skrevet af Mette Vibe Utzon, kan i den grad anbefales at læse, for den journalist interesserede. Eller bare for den, som er dybt fascineret af Alice Vestergaard, Ulla Terkelsen, Vibeke Von Sperling og (eller) Mette Fugl. Da jeg piller lidt ved tanken om at blive journalist, var dette en oplagt bog at læse. Mette Vibe Utzon (journalist og forfatter) har interviewet de 4 kendte journalister - som hver især har oplevet lidt af hvert. Den ene var den første kvinde på tv til at læse nyheder op, den anden er blevet udelukket fra Rusland, den tredje var nær blevet dræbt og den fjerde har været med til at starte nyhedskanalen TV2 op. De har hver især præget den danske journalist historie og de er alle besat af nyheder og verden omkring dem. Det er utroligt at læse om disse 4 kvinders bedrifter og liv. Jeg er især blevet betaget af Ulla Terkelsen og Vibeke Von Sperling, som begge to lader til at være nogle utrolige modige kvinder, som kæmper for at få "virkeligheden om verden" ud til alle verdens hjørner. Hvis nogle af jer derude er journalist interesserede, så synes jeg at I skulle tage og læse denne bog - den er meget fascinerende at læse.

The text above is about a danish book (called "IKON" by Mette Vibe Utzon). I have made a review on it, my opinion on it. But I am not going to translate it into english, since the book is in danish - so I see no reason. But I can say so much that these 4, danish journalists is very brave and legendary in the danish journalism history: Alice Vestergaard, Ulla Terkelsen, Vibeke Von Sperling and Mette Fugl.

Follow my blog with Bloglovin

Greetings from Italia

Der er intet bedre, end at kigge på alle ens nye ting og alle ens billeder, når man kommer hjem fra ferie. Jeg har lige siddet og sorteret i mine 666 billeder fra Sardinien, og nu skal de vises frem til folk og fæ. Her er lidt af hvad jeg købte på Sardinien. Det andet billede er af postkort fra venner og en Københavnsk avis jeg lige snuppede med mig, fra Kastrup lufthavn da vi kom hjem.

There is nothing better, than looking at all your new stuff and pictures, when you come home from a holiday. I have just ordered in my 666 pictures from Sardinia, and now they are going to be shown to everybody. Above is some of the things I bought on Sardinia. The second picture is postcards from friends and a Copenhagen newspaper, I took with me, when I came to Kastrup (CPH) airport.